This article will be retired shortly as a duplicate of this KB (Uploading files to cases on the Broadcom Support Portal)
Please use the above link for information on uploading Diagnostic information to VMware cases.