SSL Inspection is not supported for communication between the Agents and Server.
The source port opened by the Agent will be determined by the OS ephemeral port configuration and is not determined by the App Control Agent.
Further detail about the ports, and communication requirements can be found in the Operating Environment Requirements guide under Server Documentation.