Attempting to update the vCenter lifecycle manager patch setup from the hostupdate.vmware.com to dl.broadcom.com urls fails with the error, "The download source dl.broadcom.com is invalid or cannot be reached now".
Connecting to dl.broadcom.com in a browser or via curl does not show ssl interception is occurring.
/var/log/vmware/vmware-updatemgr/vum-server/vmware-vum-server-#.log on SDDC Manager show entries similar to:
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS error vmware-vum-server[10420] [Originator@6876 sub=DownloadMgr] [downloadMgr 705] Executing download job {140610119462272} throws error: curl_easy_perform() failed: cURL Error: Couldn't resolve host name, Could not resolve host: hostupdate.vmware.com
[#10] YYYY-MM-DDTHH:MM:SS info vmware-vum-server[10439] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 769] curl_easy_perform() succeeded - url: https://dl.broadcom.com/<token>/PROD/COMP/ESX_HOST/vmtools-main/vmw-depot-index.xml/version.txt[#10] YYYY-MM-DDTHH:MM:SS error vmware-vum-server[10439] [Originator@6876 sub=Default] [UMDSHelper 252] Missing version.txt file[#10] YYYY-MM-DDTHH:MM:SS error vmware-vum-server[10439] [Originator@6876 sub=Default] [UMDSHelper 92] Failed to extract version from UMDS.[#10] YYYY-MM-DDTHH:MM:SS info vmware-vum-server[10439] [Originator@6876 sub=ConfigurationMgr] [configurationMgr 1659] URL: https://dl.broadcom.com/<token>/PROD/COMP/ESX_HOST/vmtools-main/vmw-depot-index.xml does not contain valid IntranetPatch Source content.
vCenter 8.x
The original hostupdate.vmware.com urls are still enabled.