VMware NSX
To resolve this issue, you must ensure the Edge nodes are able to resolve NSX managers FQDN:
Log in to the NSX Edge CLI.
Verify DNS reachability by pinging your DNS server IP: ping <DNS_Server_IP>
Attempt to resolve the NSX Manager FQDN: nslookup <NSX_Manager_FQDN>
If these tests fail, work with your Network Administration team to investigate routing drops or firewall blocks between the Edge site and the DNS servers.
Once the network team confirms routing is restored, repeat the nslookup to verify the Edge can see the Manager.
Resume the upgrade from the NSX Manager UI.
If the issue persists even after having the DNS issues resolved, please open a case with Broadcom Support Team for further troubleshooting.
Similar issue: NSX Manager FQDN resolution fails from Edge nodes (403857).