"Licenses could not be assigned to the selected vCenter systems."/storage/log/vcops/log/adapters/ManagementAdapter.log, the following error is recorded:"Status Message: vstats collection failed" and "Failed to connect to the tagging service"VCF Operations 9.0
The issue occurs when the vAPI Endpoint service on the vCenter Server is stopped or not running. This prevents the communication required for license assignment, resulting in HTTP 503 errors ("no healthy upstream"), indicating that the backend service required to process the request is unavailable
service-control --status vapi-endpointservice-control --start vapi-endpoint