免責事項:これは英文の記事「Unable to access ESXi after changing ESXi local user expiration policy.」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。
Security.PasswordMaxDays オプションで ESXi ローカルユーザーのパスワード有効期限ポリシーを変更した後、ローカルユーザー (root など) で Shell または SSH から ESXi へアクセスできなくなることがあります。
参考:VMware Host Client でのパスワードとアカウント ロックアウト ポリシーの構成
デフォルトではパスワードの有効期限は無期限です。
ポリシーの変更によりローカルユーザーのパスワードが期限切れとなった場合は、SSH および Shell からアクセスできなくなります。
DCUI から ESXi にログインし、ローカルユーザーのパスワードを変更してください。
これにより、SSH または Shell から ESXi へアクセスできるようになります。