Offline Bundle Transfer Utilityは、SDDC Manager 9.x 以降ではバイナリをアップロードするために使用できません

Products

• VMware SDDC Manager

Issue/Introduction

免責事項： これは英文の記事 Offline Bundle Transfer Utility cannot be used to upload items to SDDC Manager with version 9.x and above (419118) の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

• SDDC Manager は 9.0 にアップグレードされていますが、他のコンポーネントは VCF 5.x の状態です。
• Offline Bundle Transfer Utility (OBTU) を使用して VCF 9 の更新バイナリをアップロードしようとしたところ、obtu.log にエラーメッセージが出力され、アップロード操作が失敗します。

-obtu.log
2025-11-13T08:31:33.418+0000 [main] ERROR [com.vmware.evo.sddc.lcm.tools.bundletransfer.BundleTransferUtility]
                      Offline Bundle Transfer Utility cannot be used to upload items to SDDC Manager with version 9.x and above.
2025-11-13T08:31:33.422+0000 [main] DEBUG [com.vmware.evo.sddc.lcm.tools.bundletransfer.BundleTransferUtility]
                      com.vmware.evo.sddc.lcm.tools.bundletransfer.exception.BundleTransferUtilityException: Offline Bundle Transfer Utility cannot be used to upload items to SDDC Manager with version 9.x and above.
        at com.vmware.evo.sddc.lcm.tools.bundletransfer.BundleTransferUtility.process(BundleTransferUtility.java:838)
        at com.vmware.evo.sddc.lcm.tools.bundletransfer.BundleTransferUtility.parse(BundleTransferUtility.java:192)
        at com.vmware.evo.sddc.lcm.tools.bundletransfer.BundleTransferUtility.main(BundleTransferUtility.java:1841)
        at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
        at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
        at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
        at org.springframework.boot.loader.MainMethodRunner.run(MainMethodRunner.java:49)
        at org.springframework.boot.loader.Launcher.launch(Launcher.java:95)
        at org.springframework.boot.loader.Launcher.launch(Launcher.java:58)
        at org.springframework.boot.loader.JarLauncher.main(JarLauncher.java:65)

2025-11-13T08:31:33.422+0000 [main] ERROR [com.vmware.evo.sddc.lcm.tools.bundletransfer.BundleTransferUtility]

Bundle Transfer Utility Tool failed with error : Offline Bundle Transfer Utility cannot be used to upload items to SDDC Manager with version 9.x and above.

Caused by: com.vmware.evo.sddc.lcm.tools.bundletransfer.exception.BundleTransferUtilityException: Offline Bundle Transfer Utility cannot be used to upload items to SDDC Manager with version 9.x and above.

Remedy: The VMware Cloud Foundation Download Tool should be used

Environment

SDDC Manager 9.0

Cause

Offline Bundle Transfer Utility (OBTU) は、SDDC Manager バージョン 5.x 以前とのみ互換性があります。

Resolution

SDDC Manager バージョン 9.0 以降では、VCF Download Tool を使用してバイナリをアップロードする必要があります。