When a new approval request comes in, the "Modified by" column shows a user that was disabled or deleted.
App Control Server: 8.11.2 or lower
An internal database check could, in rare cases, return the user info for a deleted/disabled user.
This issue is tracked with engineering ticket CRE-23144, and it will be resolved in a future server release.