vSAN OSA with deduplication enabled
The following operations occur resulting in the datastore showing space has become available before the space has been physically freed on disks.
Once the disks have become unavailable for use due to capacity being filled VMs will stop or hang and the prompt will appear informing that there is not space available for virtual disk.
VMs will not be able to function until space is freed.
Along with following the KB of Resolving Storage Capacity Issues in a vSAN Datastore ensure that you: