If an Attachment List name in multibyte languages, such as Japanese, is specified as a condition of Email Content Filtering Policy, the name of the Attachment List gets garbled in the Conditions list.
SMG 10.9.1 + Patch 10.9.1-297
The problem can be fixed on 10.9.2.