The operation is not supported on the object.com.vmware.vsan.resourceprecheck.removeCapacityInDedupDiskGroupNotSupported
VMware vSAN 7.x
VMware vSAN 8.x
When Deduplication is enabled in vSAN cluster, individual capacity disks cannot be removed from the disk groups. vSAN manages this features at the disk group level, and removing a single disk within a disk group would disrupt data integrity and cause issues with vSAN's internal data structures.
This is an expected behaviour.
Option here is to remove the the disk group and recreate with the required disks.
Note: Please confirm impact before removing the disk group using Data Migration Pre-check.