VMware Cloud Director 10.x
This issue is resolved in VMware Cloud Director 10.6.1.2, available at Broadcom Downloads.
As a workaround, you can remove snapshots for virtual machines by selecting 1 VM at a time.