vCenter Server アプライアンス管理インターフェイス (VAMI) を使用した vCenter Server のパッチ適用/アップデート
search cancel

vCenter Server アプライアンス管理インターフェイス (VAMI) を使用した vCenter Server のパッチ適用/アップデート

book

Article ID: 393318

calendar_today

Updated On:

Products

VMware vCenter Server

Issue/Introduction

免責事項：これは英文の記事 Patching/Updating vCenter Server through vCenter Server Appliance Management Interface (VAMI) の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。


 

vCenter Server アプライアンス管理インターフェイス (VAMI) を使用し、下記 2 つの方法のいずれかでパッチをインストールします。

  • URL 経由のパッチ適用: デフォルトの VMware リポジトリ URL にあるリモート リポジトリを使用 (インターネット接続が必須)
  • CD によるパッチ適用: vCenter Server 仮想マシン (VM) に ISO イメージを接続することでのローカル リポジトリを使用

Environment

VMware vCenter Server 7.x
VMware vCenter Server 8.x

Resolution

前提条件

  • アップデートを実行する前に、vCenter Server Appliance の有効なバックアップが存在することを確認してください。アプライアンスのファイルベースバックアップを推奨します。詳細については、「Overview of Backup and Restore Options in vCenter Server」を参照してください。

  • vCenter Server 仮想マシンがパワーオフになっている状態で、アプライアンスのオフラインスナップショットを作成します。vCenter が拡張リンクモードの場合は、「VMware vCenter in Enhanced Linked Mode pre-changes snapshot (online or offline) best practice」を参照してください。

  • 拡張リンクモード（ELM）を使用する場合は、すべての vCenter Server が同じバージョンであることを確認してください。バージョンが異なることが許されるのは、アップグレード作業中のみです。作業は、各 vCenter を順番にアップグレードし、すべて同じ日に完了させる必要があります。

  • root パスワードの有効期限が切れていないことを確認してください。詳細については、「Change or Reset the root account password in vCenter Appliance」を参照してください。

  • ローカルの SSO 管理者認証情報が利用可能であることを確認してください。詳細については、「vSphere での vCenter Single Sign-On の使用」を参照してください。

  • vCenter Server の更新設定が最新であることを確認してください。詳細については、「VCF authenticated downloads configuration update instructions」を参照してください。

オプション 1 - URL 経由のパッチ適用

  1. vCenter Server アプライアンス管理インターフェイス (VAMI)  (https://appliance-IP-address-or-FQDN:5480) に root でログインします。

    注: vSphere 7.0 または 8.0 では、root アカウントの代わりに vSphere SSO 管理者資格情報 "[email protected]" を使用してパッチの適用が可能です。

  2. アップデート（Update） タブをクリックします。

  3. 更新の確認（CHECK UPDATES） メニューで CD ROM + URL の確認（CD ROM + URL） に設定されていることを確認します。

  4. ターゲットの vCenter Server  ビルドを選択します。vCenter ビルド番号の詳細については VMware vCenter Server versions and build numbers を参照ください。

  5. ステージしてインストール（Stage and Install）をクリックします。

注: インストールを後日スケジュールする場合は、ステージのみ（Stage Only）を選択します。

  1. エンドユーザ使用許諾証明書 (EULA) をよく読み、同意します。

  2. パッチが正常にインストールできることを確認するため、システム事前チェックが完了するまで待ちます。

  3. プロンプトが表示されたら、vSphere SSO 管理者パスワードを入力します。


  4. vCenter Serverのバックアップが完了したことを確認するチェックボックスをオンにして、完了（Finish）をクリックします。

  5. パッチの適用が開始され、完了すると インストール完了（Installation succeeded）が表示されます。

オプション 2 - CD によるパッチ適用

  1. パッチ ISO イメージを Broadcom Support Portal からダウンロードします。
    1. ダウンロードの詳細は VMware vSphere downloads, OEM custom images, patches and addons in the Broadcom Support Portal を参照してください。
    2. ファイル名の最後に "-FP.iso." がついた正しい vCenter パッチ ISO ファイルをダウンロードします。

  2. vCneter Server UI を開き、ISO イメージをデータストアにアップロードします。

    1. vCenter アプリアンス仮想マシンが稼働している ESXi ホストを確認します。
    2. 対象 ESXi ホストがマウントしている、ISO ファイルを保存できる空き容量のあるデータストアを選択します。
    3. データストアをブラウズし ISO ファイルをアップロードします。
注: 下記のエラーで ISO ファイルのアップロードが失敗した場合、Uploading files through vSphere Client you receive the following error: "The operation failed for an undetermined reason" を参照ください。

The operation failed for an undetermined reason. Typically this problem occurs due to certificates that the browser does not trust. If you are using self-signed or custom certificates, open the URL below in a new browser tab and accept the certificate, then retry the operation.
https://<target-IP>

 

  1. ISO ファイルを vCenter Server 仮想マシンにマウントさせます。
    1. vCenter Server 仮想マシンを右クリックし、設定の編集（Edit Settings）を選択します。
    2. CD/DVD ドライブ を展開し、データストア ISO ファイル（Datastore ISO File）を選択して、ファイルを参照します。
    3. ファイルを選択して OK をクリックします。

  2. vCenter Server アプライアンス管理インタフェース (https://appliance-IP-address-or-FQDN:5480) に root ユーザとしてログインします。

  3. アップデート（Update）タブをクリックします。

  4. 更新の確認（CHECK UPDATES）をクリックし CD-ROM の確認 （Check CD ROM）を選択します。

  5. ISOイメージに含まれている使用可能なアップデートが表示されます。注意: 表示されるまで時間を要する場合があります。

  6. 先の項目「オプション 1 - URL 経由のパッチ適用」 の手順 5 以降と同様の手順でアップデートを適用します。

Additional Information

アップデート／パッチ適用が失敗した場合は、バックアップからの復元またはスナップショットへのロールバックを行う前に、SSH経由で障害が発生したノードからサポートログバンドルを収集してください。

  1. vCenter Server への SSH セッションを開き、root としてログインします
  2. シェルを有効にします : shell.set --enabled true
  3. シェルにアクセスします : shell
  4. /storage/log/ 領域にログを出力させるには、次のコマンドを実施します : vc-support -l

注: High Availability (HA) 環境の vCenter Server へのパッチの適用は vCenter High Availability 環境へのパッチの適用 を参照してください。

 

重要な注意事項 

  • VAMI でパッチが表示されない場合: 初期解決策に従っても VAMI インターフェイスでパッチが表示されない場合は、コマンドラインを使用して ISO を手動でステージングできます。

  • 以下のコマンドを実行してください。software-packages stage --iso --acceptEulas

  • ISO 検出エラー：ステージング中に、次のエラーメッセージが表示される場合があります。

"The CD drive does not have a valid patch ISO or has an unsupported version."

  • 原因：このエラーは、vCenter Server が CD ドライブを検出できない場合、またはマウントされた ISO ファイルを検証できない場合に発生します。

  • 解決：
    1. vCenter Server アプライアンスを再起動します。
    2. vSphere Client を使用して、パッチ ISO が vCenter VM の CD/DVD ドライブに正しくマウントされていることを確認します。
    3. VAMI ページ（ポート5480）に再度ログインして、パッチが正しく表示されているかどうかを確認します。
Powered by Wolken Software