The root cause appears to be related to how the backup process interacts with these services after the upgrade. While warnings may suggest service failures, the services are often running correctly, and backups may complete successfully despite these warnings.
service-control --status vmware-vpostgres
service-control --status vmware-vmon
tail -n 100 /var/log/vmware/vmon/vmon.log
tail -n 100 /var/log/vmware/vmware-vpostgres/postgresql-db.log