After updating a Notification from the Modern UX, the Notification is not working as intended, or it is still being triggered by the same conditions as before the update.
The Notification configuration is still in Clarity server cache.
Flush Clarity server cache after updating Notifications.