NSX 2.5.2 introduced rekeying of vif for SRM but did not cover the case where protected site and recovery site ESXs are in different transport zones.
This issue is resolved in VMware NSX 3.0.2, available at Broadcom downloads.