vSphere Lifecycle Manager has replaced Update Manager in current versions. For more information, see Managing Host and Cluster Lifecycle.
For more information on vCenter Update Manager, see the vSphere Update Manager Installation and Administration Guide.
For more information on ports used by VMware products, see TCP and UDP Ports required to access vCenter Server, ESXi/ESX hosts, and other network components (1012382).