You want to map a link to the project name in Classic PPM, so that when you click on it, the page redirects to the project details page in the New User Experience (UX)
1. Go to Administration->Studio->Object
2. Click on Project
3. Click on Actions
4. Click New
5. Enter the required information. For Type select External Link and make sure Global is selected
6. Enter the Enter URL
7. Click Save and Return
8. Go to the Views tab
9. Click the Actions Menu link in the Setup column link next to the location / row you want to add the link to
10. Click New
11. Enter a Menu Name and Menu Code
12. Select the Action you created in step 9 under Available Actions and move to Select Actions
13. Click Save and Return