The new license files do not contain the same features the old license installed on the node had.
Resolution
Please open a new case to request a new set of licenses, providing the sysinfo files from both appliances and a screenshot of the 'Current License' tab in the 'Configuration / Licensing' pane in the PAM Client: