How to recover from error “User PostgreSQL could not be created, the password is too short or not complex enough”