The messages and prompts to the end user on a Threat Isolation isolated browser are displayed in English. Some customers want to customize the messages for a more localized experience.
Threat Isolation lets the administrator override the messages displayed to the end users manually. In future versions, customization of end-user messages will be included with the Threat Isolation Management Console.
Manual procedure for editing localization resources on gateways as of version 1.13:
If you have more than one Threat Isolation Gateway, you will have to repeat this procedure for every gateway.
sudo su fireglass
The vim editor appears.
Once you apply the manual localization procedure to all the gateways:
NOTE: The procedure described above is a manual solution. Once a gateway on which this procedure was applied is upgraded to a newer version, any manual changes are lost. Therefore, you are advised to save a back-up of the file, for re-entering the values in any future version. You will also need to enter values for any new keys. In future versions, where the procedure will be centrally managed, you will need to re-enter the values from the Management Console. The values will need to be entered only once in the Management Console, and will survive future upgrades.