When running Sybase modules against a Sybase 16 system you are receiving isql library errors. These errors are not occurring with similar configurations running on Sybase 15.7.
Connection failure: Error:  isqlcli::runIsql(): CS-LIBRARY error:;
Changes in extended encryption in Sybase 16 causing module failures.
A quick fix for ESM 11.1 and higher versions Sybase modules was created for Linux to address this issue.
ESM_v11.x_10131_4191496_&_4178632_QF is available for patching the ESM Sybase application module binaries. This QF is in the form of a liveupdate package that can be pushed to ESM agents automatically during job runs of the Sybase modules. The liveupdate package will need to be staged on the ESM manager using the ESM console liveupdate function. Once staged a job run of the Sybase module will push the updated binaries to the Linux agent.