Display name spoofing in the Messaging Gateway