SONAR detection pop-up has inconsistent behavior against a description in a help page.