When configuring a Generic SAML connection in the Symantec VIP Access Manager Admin Console, under the advanced SAML configuration settings, the SAML NameID Transformations options are missing:
No Error Message will be thrown. Rather its a feature set that wasn't rendering.
This is a known issue impacting SAM v3.0.
A hotfix is available. Please contact Symantec Technical Support if you require this hotfix before the next release.