Understanding which Endpoint Agent group will apply and attribute lookup