STEPS TO REPRODUCE:
When a sender sends an email and belongs to end user personal good sender list, messages will bypass spam scanning but not content filtering.
Administrator has created an action to bypass content filtering policies and he is expecting that email will bypass content filtering for end user personal good sender.
The end user personal list will only bypass spam scanning and not content filtering.
End users cannot bypass content filtering by design.
This is expected behavior and not configurable.