Symantec Mail Security for Microsoft Exchange installation fails with the error "Failed to verify user has mailbox" or "Failed to install SMSMSE transport agents"