Download and install the Windows agent