Data Collection on Unix assets fail with System.Collections.Generic.KeyNotFoundException