Password protected archive files unexpectedly trigger some content filtering policies