Bandwidth control for Endpoint Protection client communication