How to remove a single iOS device from Mobile Device Management (MDM)