The functionality to notify group members via email when a task is queued is part of ServiceDesk, but is disabled by default. Here are the steps to re-enable:
Note: This does not enable the group to be sent email (even if it has a specified email address) instead of the workers. What will occur is that each worker that is part of the group will receive email. There is no out of box method of sending just the group email.