Enforcing message storage quota in Symantec Encryption Web Email Protection