"There is no more space for virtual disk '<name of disk>.vmdk'. You might be able to continue this session by freeing disk space on the relevant volume, and clicking Retry. Click Cancel to terminate this session."
VMware vSphere ESXi 7.x
VMware vSphere ESXi 8.x
To resolve this issue, follow the steps below: