Convertendo um disco virtual em um Mapeamento de dispositivo bruto
search cancel

Convertendo um disco virtual em um Mapeamento de dispositivo bruto

book

Article ID: 308979

calendar_today

Updated On:

Products

VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Symptoms:

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do Converting a virtual disk into a Raw Device Mapping (3443266). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

Este artigo fornece o comando para converter um disco virtual em um Mapeamento de dispositivo bruto (RDM) em um ambiente ESXi/ESX.

Environment

VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESX 4.1.x
VMware ESX Server 3.0.x
VMware ESXi 3.5.x Embedded
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware vSphere ESXi 5.1
VMware ESX 4.0.x
VMware vSphere ESXi 5.5
VMware ESX Server 3.5.x
VMware ESXi 3.5.x Installable

Resolution

ESXi/ESX 3.x

Para importar um disco virtual para um LUN bruto para uso com um RDM no ESXi/ESX 3.x:
  1. Faça login no host ESX como root por meio do console ou de uma sessão SSH, ou faça login no modo de suporte técnico do ESXi. Para obter mais informações sobre o Modo de suporte técnico, consulte Tech Support Mode for Emergency Support (1003677).
  2. Execute o comando :

    # esxcfg-mpath -l

    A saída é semelhante a:

    Disk vmhba2:0:3 /dev/sdb (409594MB) has 2 paths and policy of Most Recently Used
    FC 16:0.0 2100001b32010007<->500805f300124a91 vmhba2:0:3 On active preferred
    FC 16:0.0 2100001b32010007<->500805f300124a99 vmhba2:1:3 On

  3. Anote o identificador (destacado em vermelho no exemplo acima).

    Observação: os identificadores de disco podem variar conforme a plataforma ou a ferramenta que você estiver usando. Para obter mais informações, consulte Identifying disks when working with VMware ESX (1014953).

  4. Execute o comando apropriado para o modo de compatibilidade virtual ou físico:

  5. Para confirmar, selecione a máquina virtual na qual você está trabalhando no vSphere Client.
    Selecione a Máquina virtual > Edit Setting
    Destaque o disco virtual do Mapeamento de dispositivo bruto (RDM) e copie o vm.id.

    Por exemplo, seu VM-ID é :

    VM-ID : vml.020007000060060160c66030003c784fe4a808e211565241494420

    Para identificar o dispositivo e a ID NAS de uma sessão SSH ou do Console, digite o comando:

    # ls -l /vmfs/devices/disks | grep vml.020007000060060160c66030003c784fe4a808e211565241494420

    Você deverá encontrar uma saída semelhante a este exemplo:

    ls -l /vmfs/devices/disks | grep vml.020007000060060160c66030003c784fe4a808e211565241494420
    lrwxrwxrwx 1 root root 36 Feb 20 16:08 vml.020007000060060160c66030003c784fe4a808e211565241494420 -> naa.60060160c66030003c784fe4a808e211
    lrwxrwxrwx 1 root root 38 Feb 20 16:08 vml.020007000060060160c66030003c784fe4a808e211565241494420:1 -> naa.60060160c66030003c784fe4a808e211:1

    Para obter informações detalhadas sobre como identificar discos, consulte a observação acima.

    Para o modo de compatibilidade virtual, execute o comando:

    • # vmkfstools –i srcfile -d rdm:/vmfs/devices/disks/identifier:partition /vmfs/volumes/datastore/vmdir/vmname.vmdk

      Observação: o valor identifier representa o valor registrado na etapa 3. O valor partition representa a partição nessa LUN.

      Por exemplo:

      # vmkfstools -i olddisk.vmdk -d rdm:/vmfs/devices/disks/vmhba3:0:2 /vmfs/volumes/TestDatastore/TestVM/rdmdisk.vmdk

    • Para o modo de compatibilidade física, execute o comando:

      # vmkfstools –i srcfile -d rdmp:/vmfs/devices/disks/identifier:partition /vmfs/volumes/datastore/vmdir/vmname.vmdk

      Observação: o valor identifier representa o valor registrado na etapa 3 O valor partition representa a partição nessa LUN.

      Por exemplo:

      # vmkfstools -i olddisk.vmdk -d rdmp:/vmfs/devices/disks/vmhba3:0:2 /vmfs/volumes/TestDatastore/TestVM/rdmdisk.vmdk


ESXi/ESX 4.x e ESXi 5.0

Para importar um disco virtual para um LUN bruto para uso com um RDM no ESXi/ESX 4.x e no ESXi 5.0:
  1. Faça login no host ESX como root por meio do console ou de uma sessão SSH, ou faça login no modo de suporte técnico do ESXi. Para obter mais informações sobre o Modo de suporte técnico, consulte Modo de suporte técnico para suporte de emergência (1003677) (Tech Support Mode for Emergency Support (1003677)).
  2. Execute o comando :

    # esxcfg-mpath -L

    A saída é semelhante a:

    vmhba33:C0:T0:L0 state:active naa.6090a038f0cd6e5165a344460000909b vmhba33 0 0 0 NMP active san iqn.1998-01.com.vmware:bs-tse-i137-35c1bf18 00023d000001,iqn.2001-05.com.equallogic:0-8a0906-516ecdf03-9b9000004644a365-bs-lab-vc40,t,1

  3. Anote o número LUN (destacado em vermelho) e o identificador (destacado em azul).

    Observação: os identificadores de disco podem variar conforme a plataforma ou a ferramenta que você estiver usando. Para obter mais informações, consulte Identifying disks when working with VMware ESX (1014953).

  4. Execute o comando adequado para o modo de compatibilidade virtual ou físico:

    • Para o modo de compatibilidade virtual, execute o comando:

      # vmkfstools –i srcfile -d rdm:/vmfs/devices/disks/identifier /vmfs/volumes/datastore/vmdir/vmname.vmdk

      Observação: o valor identifier representa o valor registrado na etapa 3.

      Por exemplo:

      # vmkfstools -i olddisk.vmdk -d rdm:/vmfs/devices/disks/naa.0600034392874872788777273 /vmfs/volumes/TestDatastore/TestVM/rdmdisk.vmdk

    • Para o modo de compatibilidade física, execute o comando:

      # vmkfstools –i srcfile -d rdmp:/vmfs/devices/disks/identifier /vmfs/volumes/datastore/vmdir/vmname.vmdk

      Observação: o valor identifier representa o valor registrado no passo 3.

      Por exemplo:

      # vmkfstools -i olddisk.vmdk -d rdmp:/vmfs/devices/disks/naa.0600034392874872788777273 /vmfs/volumes/TestDatastore/TestVM/rdmdisk.vmdk

Informações adicionais

Para versões traduzidas deste artigo, consulte:


Additional Information

Converting a virtual disk into a Raw Device Mapping

Powered by Wolken Software