安装或升级到 ESXi 5.5 的最佳做法

Products

• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

免责声明：本文是 Installing or upgrading to ESXi 5.5 best practices (2052329) 的翻译版本。尽管我们会不断努力为本文提供最佳翻译版本，但本地化的内容可能会过时。有关最新内容，请参见英文版本。

---

本文提供关于安装或升级到 ESXi 5.5 的最佳做法的信息。

注意：

• 阅读本文的前提是您已阅读针对 ESXi 5.5 安装的 vSphere Installation and Setup Guide 或针对 ESXi 5.5 升级的 vSphere Upgrade Guide。这些指南包含最权威的信息。如果该指南与本文有出入，请以该指南为准。
• vCenter Server 先升级到版本 5.5，然后再将 ESXi 升级到版本 5.5
  
  
  • Upgrading to vCenter Server 5.5 best practices (2053132)
  • Installing vCenter Server 5.5 best practices (2052334)
    
    
• VMware 提供了若干个方法来安装或升级到 ESXi 5.5 主机。有关详细信息，请参见：
  • Methods of installing ESXi 5.5 (2052439)
  • Methods of upgrading to ESXi 5.5 (2058352)
    
    

注意：这些方法包括交互式 ESXi 安装、脚本式 ESXi 安装以及使用 ESXi Image Builder CLI 的自定义安装。

Environment

VMware vSphere ESXi 5.5

Resolution

ESXi 5.5 系统要求

安装或升级到 ESXi 5.5 时，请确保主机满足 ESXi 5.5 支持的以下最低硬件配置：

1. 硬件符合 VMware Compatibility Guide 的要求。其中包括：
   
   
   • 系统兼容性
   • I/O 兼容性（网络和 HBA 卡）
   • 存储兼容性
   • 备份软件兼容性
   
   
2. 具有 64 位处理器。VMware ESXi 5.5 只能在 64 位 x86 CPU 的服务器上安装和运行。它仅支持 LAHF 和 SAHF CPU 指令。
3. 有一个至少两个内核的 ESXi 5.5 主机。
4. 在 BIOS 中为 CPU 启用了 NX/XD 位。
5. 使用的是受支持的处理器。ESXi 支持大范围的 x64 多核处理器。有关支持的处理器的完整列表，请参见 VMware Compatibility Guide。
6. 有 4GB 的 RAM。这是安装 ESXi 5.5 的最低要求。提供至少 8GB 的 RAM，以充分利用 ESXi 功能并在典型的生产环境中运行虚拟机。
7. 在 x64 CPU（支持 64 位虚拟机）上启用硬件虚拟化支持（Intel VT-x 或 AMD RVI）。有关 ESXi 支持的操作系统的完整列表，请参见 VMware Compatibility Guide。运行使用 64 位客户机操作系统的虚拟机的主机具有以下硬件要求：
   
   
   • 对于基于 AMD Opteron 的系统，处理器必须是 Opteron Rev E 或更新处理器。
   • 对于基于 Intel Xeon 的系统，处理器必须包括对 Intel Virtualization Technology (VT) 的支持。很多包含具有 VT 支持的 CPU 的服务器可能默认情况下禁用 VT，因此必须手动启用 VT。如果 CPU 支持 VT，但 BIOS 中未显示该选项，请联系供应商以申请允许启用 VT 支持的 BIOS 版本。
     
     注意：要确定服务器是否具有 64 位 VMware 支持，请从 VMware 网站下载 CPU Identification Utility。
     
     
8. 您有一个或多个千兆位或 10GB 以太网控制器。有关受支持的网络适配器型号的列表，请参见《VMware 兼容性指南》。
9. 您使用的存储控制器由以下一项或多项任意组合而成：
   
   
   • 基本 SCSI 控制器。Adaptec Ultra-160 或 Ultra-320、LSI Logic Fusion-MPT 或大多数 NCR/Symbios SCSI。
   • RAID 控制器。Dell PERC（Adaptec RAID 或 LSI MegaRAID）、HP Smart Array RAID 或 IBM (Adaptec) ServeRAID 控制器。
   
   
10. 您有 SCSI 磁盘或者本地非网络 RAID LUN（含有用于虚拟机的未分区空间）。
11. 对于串行 ATA (SATA)，磁盘通过支持的 SAS 控制器或支持的板载 SATA 控制器连接。SATA 磁盘被认为是远程磁盘，而不是本地磁盘。默认情况下，这些磁盘不会用作暂存分区，因为它们被视为远程磁盘。
    
    注意：您无法将 SATA CD-ROM 设备连接到 ESXi 5.5 主机上的虚拟机。要使用 SATA CD-ROM 设备，必须使用 IDE 仿真模式。
    
    
12. 您正在使用受支持的存储系统。ESXi 5.5 支持在以下存储系统中进行安装和从这些存储系统中进行引导：
    
    
    • SATA 磁盘驱动器。SATA 磁盘驱动器连接在受支持的 SAS 控制器或受支持的板载 SATA 控制器的后面。
      
      • LSI1068E (LSISAS3442E)
      • LSI1068 (SAS 5)
      • IBM ServeRAID 8K SAS 控制器
      • Smart Array P400/256 控制器
      • Dell PERC 5.0.1 控制器
        
        
13. SATA 磁盘驱动器。支持的板载 SATA 包括：
    
    • Intel ICH9
    • NVIDIA MCP55
    • ServerWorks HT1000
      
      
    注意：ESXi 不支持在主机服务器上使用本地内部 SATA 驱动器创建在多个 ESXi 主机间共享的 VMFS 数据存储。
    
    
14. 您有串行连接的 SCSI (SAS) 磁盘驱动器，支持安装 ESXi 5.5 以及在 VMFS 分区中存储虚拟机。
15. 在光纤通道或 iSCSI 上有专用的 SAN 磁盘。
16. 具有支持安装 ESXi 的 USB 设备。
17. 可以使用 VMware 软件 FCoE 适配器和具有 FCoE 卸载功能的网络适配器从 FCoE LUN 安装和引导 ESXi。有关安装和引导使用软件 FCoE 的 ESXi 的信息，请参见 vSphere Storage 文档。
    

ESXi 引导要求

vSphere 5.5 支持从统一可扩展固件接口 (UEFI) 引导 ESXi 主机。使用 UEFI，您可以从硬盘驱动器、CD-ROM 驱动器或 USB 介质启动系统。通过 VMware Auto Deploy 进行网络引导或置备需要传统的 BIOS 固件，而且无法通过 UEFI 进行。

ESXi 可以从大于 2TB 的磁盘引导，前提是系统固件和您使用的任何附加卡上的固件支持 ESXi。有关详细信息，请参见供应商文档。

注意：如果在安装 ESXi 5.5 后将引导类型从传统 BIOS 改为 UEFI，可能会导致主机引导失败。在这种情况下，主机会报告类似以下内容的错误：

不是 VMware 引导槽。安装 ESXi 5.5 后，不支持在旧版 BIOS 和 UEFI 之间更改主机引导类型 ( Not a VMware boot bank. Changing the host boot type between legacy BIOS and UEFI is not supported after you install ESXi 5.1.)。

存储要求

ESXi 5.5 具有以下存储要求：

• 安装 ESXi 5.5 需要大小最低为 1GB 的引导设备。从本地磁盘或 SAN/iSCSI LUN 引导时，需要 5.2GB 的磁盘，以便能够在引导设备上创建 VMFS 卷和 4GB 的暂存分区。如果使用小于该大小的磁盘或 LUN，安装程序会尝试在一个单独的本地磁盘上分配暂存分区。如果找不到本地磁盘，暂存分区 (/scratch) 将位于 ESXi 主机的 ramdisk 上（链接到 /tmp/scratch）。可以重新配置 /scratch 以使用单独的磁盘或 LUN。为获得最佳性能并优化内存，VMware 建议您不要将 /scratch 留在 ESXi 主机 ramdisk 上。
  
  
• 要重新配置 /scratch，请参见 vSphere Installation and Setup Guide 中的从 vSphere Client 设置暂存分区。
  
  
• 在 USB 闪存驱动器或 SD 闪存卡上安装 ESXi 时，如果设备小于 8 GB，将阻止向闪存设备分配暂存分区。VMware 建议使用 16 GB 或更大容量的零售 USB 闪存驱动器，以便“额外的”闪存单元可以延长引导介质的使用寿命，但 4 GB 或更大容量的高品质驱动器已经足够容纳 coredump 扩展分区。
  
  
• 由于 USB 和 SD 设备是 I/O 密集型设备，安装程序不会在这些设备上创建暂存分区。在 USB 或 SD 设备上安装时，安装程序会尝试在可用本地磁盘或数据存储上分配暂存分区。如果未找到本地磁盘或数据存储，/scratch 将放在 ramdisk 上。应重新配置 /scratch 以在安装后使用永久性数据存储。
  
  
• 在 Auto Deploy 安装中，安装程序会尝试在可用本地磁盘或数据存储上分配暂存分区。如果未找到本地磁盘或数据存储，/scratch 目录将放在 ramdisk 上。重新配置 /scratch 目录以在安装后使用永久性数据存储。
  
  
• 对于从 SAN 引导或使用 Auto Deploy 的环境，无需为每个 ESXi 主机分配单独的 LUN。可以将很多 ESXi 主机上的暂存分区归置到一个 LUN 上。必须根据 LUN 大小和虚拟机的 I/O 行为权衡分配给任何单独 LUN 的主机数。

升级或迁移 ESXi 主机的最佳做法

为实现成功升级或迁移，请遵循以下最佳做法：

1. 如果 vSphere 系统包括 VMware 解决方案或插件，请确保它们与要升级到的 vCenter Server 版本兼容。有关详细信息，请参见 VMware Product Interoperability Matrix。
2. 请阅读 vSphere Upgrade Guide 中的准备升级主机，以了解 ESX/ESXi 4.x 与 ESXi 5.x 之间配置和分区的变化、受支持的升级和迁移方案以及可用于执行升级或迁移的选项和工具。
3. 请阅读《VMware vSphere 发行说明》了解已知安装问题。
4. 如果要在 VMware View 环境中安装 vSphere，请参见 vSphere Upgrade Guide 中的“在 Horizon View 环境中单独升级 vSphere 组件”。
   

要准备升级系统，请执行以下操作：

1. 确保支持对您当前的 ESX/ESXi 版本进行迁移或升级。有关详细信息，请参见 vSphere Upgrade Guide 中的支持升级到 ESXi 5.5。
2. 确保系统硬件符合以上 ESXi 要求。有关详细信息，请参见 vSphere Upgrade Guide 中的系统要求部分以及 VMware Compatibility Guide。查看系统兼容性、I/O 兼容性（网卡和 HBA 卡）、存储兼容性和备份软件兼容性。
3. 确保主机上有足够的磁盘空间可以用于升级或迁移。从 ESX 4.x 迁移到 ESXi 5.x 需要在 VMFS 数据存储上有 50MB 的可用空间。
4. 如果 SAN 已连接到主机，请先分离光纤，然后继续升级或迁移。请勿在 BIOS 中禁用 HBA 卡。
   
   注意：此步骤不适用于从 SAN 引导且在 SAN LUN 上具有服务控制台的 ESX 主机。您可以断开包含 VMFS 数据存储且不包含服务控制台的 LUN。
   

• VMware 强烈建议在执行升级或迁移之前备份您的主机，以便在升级失败时，可以还原主机。
  
  重要事项：将主机升级或迁移到 ESXi 5.x 之后，将无法回滚到之前的版本。
  
  
• 根据所选升级或迁移方法，可能必须迁移该主机上的所有虚拟机或关闭这些虚拟机的电源。
  
  
• 升级或迁移后，测试系统以确保已成功完成升级或迁移。
  
  
• 重新应用主机许可证。有关详细信息，请参见 vSphere Upgrade Guide 中的升级到 ESXi 5.5 之后重新应用许可证部分。
  
  
• 考虑设置一个 syslog 服务器用于远程日志记录，以确保具有足够的磁盘存储来存储日志文件。对于本地存储有限的主机，在远程主机上设置日志记录尤为重要。或者，也可以安装 vSphere Syslog Collector 来收集所有主机的日志。请参见“为系统日志记录提供足够空间”。有关设置和配置 syslog 与 syslog 服务器、从主机配置文件界面设置 syslog 以及安装 vSphere Syslog Collector 的信息，请参见 vSphere Installation and Setup Guide。
  
  
• 如果升级或迁移失败，在具有有效备份的情况下，就可以还原您的主机。

Additional Information

Installing or upgrading to ESXi 5.5 best practices