Instalação do VMware Tools em uma máquina virtual Novell NetWare

Products

• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Este artigo fornece as etapas para instalar o VMware Tools em um sistema operacional convidado do Novell NetWare. O artigo usa o Novell NetWare 6.5, mas as mesmas etapas básicas devem ser aplicadas ​​a outras versões do Novell NetWare.

Observação: para obter uma visão geral sobre como instalar o VMware Tools, consulte Installing VMware Tools (340).

Symptoms:
Aviso de isenção de responsabilidade: este artigo é uma tradução de Installing VMware Tools in a Novell NetWare virtual machine (1018299). Embora os artigos sejam traduzidos com a melhor periodicidade possível, o conteúdo localizado pode ficar desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em inglês.

Environment

VMware ESXi 3.5.x Installable
VMware ESX Server 3.5.x
VMware vSphere ESXi 5.1
VMware ESX 4.1.x
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESX Server 3.0.x
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware ESXi 3.5.x Embedded
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware ESX 4.0.x
VMware ESXi 4.0.x Installable

Resolution

Para instalar o VMware Tools em um sistema operacional convidado Novell NetWare:

1. A máquina virtual Novell deve estar ligada.
   
2. Se estiver executando a interface GUI, feche-a. Clique no botão Novell > Close GUI > OK.
   
3. Clique em VM no menu da máquina virtual.
   
4. Clique em Guest > Install/Upgrade VMware Tools e depois em OK.
   
5. Carregue o driver de CD-ROM executando este comando no console Novell:
   
   load cddvd
   
   Observação: para o Novell NetWare 5.1 ou 6.0, execute este comando para carregar o driver de CD-ROM:
   
   load cd9660.nss
   
   
6. Instale o VMware Tools digitando o seguinte no console Novell e pressionando Enter:
   
   vmwtools:\setup.ncf
   
   
7. Para concluir a instalação do VMware Tools, clique em VM no menu da máquina virtual e então clique em Guest > End VMware Tools Install.
   
8. Para voltar à interface GUI, digite startx e pressione Enter.

Additional Information

Para obter mais informações, consulte General VMware Tools installation instructions (1014294).Installing VMware Tools in a Novell NetWare virtual machine