Compiler を使用して Linux 仮想マシンに VMware Tools をインストールする

Products

VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

この記事には、Compiler を使用して Linux ゲスト OS に VMware Tools をインストールする手順が記載されています。

注：VMware Tools のインストールの概要については、「Overview of VMware Tools (340)」を参照してください。

Symptoms:
免責事項：これは英文の記事「Installing VMware Tools in a Linux virtual machine using a Compiler (1018414)」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

Environment

VMware ESX 4.1.x
VMware ESXi 3.5.x Installable
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware vSphere ESXi 5.1
VMware ESX 4.0.x
VMware vSphere ESXi 6.5
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware ESXi 3.5.x Embedded
VMware vSphere ESXi 6.0
VMware ESX Server 3.0.x
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESX Server 3.5.x
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware vSphere ESXi 5.5

Resolution

注：Linux ディストリビューションが RPM ベースではなく、カスタムカーネルが搭載されているか、サポートされていない場合は、次の手順を使用して VMware Tools をコンパイルします。それ以外の場合は、「Installing VMware Tools in a Linux virtual machine using RPM (1018392)」を参照してください。

Compiler を使用して Linux ゲスト OS に VMware Tools をインストールするには：

Linux 仮想マシンがパワーオンされていることを確認します。
GUI インターフェイスを実行している場合は、コマンドシェルを開きます。

注：root ユーザーとしてログインするか、sudo コマンドを使用してこれらの各手順を実行します。
仮想マシンメニューの [仮想マシン] をクリックし、[ゲスト] > [VMware Tools のインストール/アップグレード] をクリックします。
OK をクリックします。

注：場合によっては、仮想マシンの [設定の編集] オプションから、CDROM デバイスが接続されていることを確認します。
マウントポイントを作成するには、次を実行します：

mkdir /mnt/cdrom
CDROM をマウントするには、次を実行します：

mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
Compiler の gzip tar ファイルを一時ローカルディレクトリにコピーするには、次を実行します。

cp /mnt/cdrom/VMwareTools-version.tar.gz /tmp/

ここで、<version> は、VMware Tools のパッケージのバージョンです。
VMware Tools のバージョンを確認するには、次を実行します。

ls /mnt/cdrom

出力は次のようになります。

# VMwareTools-5.0.0-12124.tar.gz
tmp ディレクトリに変更して、tar ファイルの内容を vmware-tools-distrib という新しいディレクトリに展開するには、以下を実行します。

cd /tmp
tar -zxvf VMwareTools-version.tar.gz
ディレクトリを vmware-tools-distrib に変更して、vmware-install.pl PERL スクリプトを実行して VMware Tools をインストールするには、以下を実行します。

cd vmware-tools-distrib
./vmware-install.pl

注：
- 画面のプロンプトを完了して、VMware Tools をインストールします。角かっこで囲まれたオプションはデフォルトの選択で、Enter を押すことで選択できます。
- VMware Tools を正常にコンパイルするには、Linux ディストリビューションで提供される gcc コンパイラと Linux カーネルが必要です。これらのパッケージのインストール方法の詳細については、Linux ディストリビューションのドキュメントを参照してください。
- インストール中にディスプレイサイズを変更すると、短時間コンソール画面に何も映らなくなるのは異常ではありません。
- ファイルが存在しない場合などのように、一部の警告やエラーは正常です。
- Linux ディストリビューションによっては、インストール後にネットワークサービスが再起動される可能性があります。VMware では、このコマンドをリモートではなくコンソールから呼び出すことをお勧めします。
GUI インターフェイスを実行している場合、X Window セッションを再起動してマウスまたはグラフィックスの変更を適用します。
X Window セッション中にバックグラウンドで動作する VMware Tools を起動するには、次を実行します。

/usr/bin/vmware-toolbox &
使用する環境によっては、CD-ROM のアンマウントが必要になる場合があります。CD-ROM をアンマウントするには、次を実行します。

umount /mnt/cdrom
お使いの環境によっては、手動での VMware Tools インストールの終了が必要な場合があります。VMware Tools のインストールを終了するには、仮想マシンメニューの [仮想マシン] をクリックし、[ゲスト] > [VMware Tools のインストールの終了] をクリックします。
VMware Tools のインストールパッケージを削除するには、次を実行します。

cd
rm /tmp/VMwareTools-version.tar.gz
rm -rf /tmp/vmware-tools-distrib

Additional Information

全般的な VMware Tools のインストール情報については、「General VMware Tools installation instructions (1014294)」を参照してください。

インストール中にシンボリックリンク作成のエラーが発生した場合は、「Unable to create the symbolic link when installing VMware Tools in Linux (2010580)」を参照してください。

サポートされていないディストリビューションを実行しているか、サポートされていないカーネルバージョンを使用しており、モジュールのコンパイルや VMware Tools のインストールを実行できない場合は、「VMware community support forums」を参照することをお勧めします。このフォーラムでは、最新の開発カーネルと VMware Tools モジュールを構築する際の回避策について、定期的に協議されています。

VMware Tools は、/usr/bin/vmware-uninstall-tools.pl スクリプトを使用してアンインストールできます。関連情報については、「Installing VMware Tools in vSphere (2004754)」を参照してください。

注：現在 VMware Tools には x Server 1.8 以降のドライバは含まれていません。VMware Tools をインストールする前に、次の SVGA およびマウスドライバがインストールされていることを確認してください：

xorg-x11-drv-vmware
xorg-x11-drv-vmmouse

ドライバがインストールされていない場合、VMware Tools のインストールで x Windows の構成がスキップされます。

この記事の翻訳バージョンについては、次を参照してください。

Installing VMware Tools in a Linux virtual machine using a Compiler