This issue occurs if you try to hot-add a virtual disk that has Content Based Read Cache (CBRC) digest enabled to a virtual machine. For more information on CBRC, see the Configure View Storage Accelerator for vCenter Server section in the VMware Horizon View Administration guide.
Resolution
To resolve this issue, power off the virtual machine and then try to add the hard disk.