VMware vSAN
.sdd.sf directory contains metadata for vSAN datastore.Therefore, it cannot be removed, which is expected behavior.
You can delete the virtual machine directory itself, including the .sdd.sf directory.