The IPFIX module tries to create an IPv6-based socket and fails as IPv6 is disabled, repeated multiple times per second.
This issue is resolved in VMware NSX 4.1.0 available at VMware Downloads.
Workaround:
1. Disable IPFIX in NSX-T or disable "NetFlow" Monitoring on the PortGroup to which the ESXi host has access to.
2. From DCUI Enable the IPV6 Address for that specific host and Reboot is mandatory.
3. If the Configure Management Network option is grayed out in the DCUI console, then access the CLI (command prompt) and run the following command to enable the IPv6 TCP/IP stack: esxcli network ip set --ipv6-enabled=true