Symptoms:
vSAN network configured for IPV6
Running the vSAN Cluster Shutdown via vCenter fails with vmodl.fault.HostNotReachable
Running nc command to all hosts within the cluster to test port 80 succeeds
nc -v -6 xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 80
Connection to xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 80 port [tcp/http] succeeded!
Testing port 80 on the local vSAN IP fails with a timeout
nc -v -6 xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 80
nc: connect to xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx port 80 (tcp) failed: Connection timed out