NOTE: CA Agile Central Support Manager and CA Agile Central IBM ClearQuest Integration will no longer be enhanced or fixed and technical support will be discontinued effective September 30, 2017. Learn more here.
To fix the error you are seeing, you want to make sure you have mapped a case field to your required custom field in Rally or select and put in a Default Value in the text field.
<Please see attached file for image>
src="/servlet/servlet.FileDownload?file=0150c000004AK1SAAW" alt="User-added image" width="500" height="307">