This is an issue with the SAP RA Business Objects Agent.
The problem is that when the SAP users Language is changed from English to German, then the publishing job continues to poll (job remains in running state forever).
Release : 4.2.x, 4.3.x
Component : RA Business Objects
This is planned to be fixed in a future release of the RA Business Objects agent solution