If the above information is correct, one possible cause is that old or corrupted virus definitions are present on the SEPM and this prevents the SEPM from being able to update the SEP clients with new virus definitions. Follow the steps in the Resolution section to confirm or rule out this cause.
To clear old or corrupted virus definitions from the SEPM: