After creating a new Unix V2 endpoint, you'll see the following error when trying to create or interact with a user account:
<Please see attached file for image>

Cannot perform the operation on [group]. The information returned to the endpoint is ['/bin/sh: /user/sbin/groupadd: Permission denied', 'rc=126'].
or
Cannot perform the operation on [user]. The information returned by the endpoint is ['/bin/sh: /usr/sbin/useradd: Permission denied', 'rc=126'].