Installation or upgrade fails with "Too many levels of symbolic links" error