Offline backup (unibackup) fails in Unix/Linux: "An error occurred during backup creation"